I see this here. It’s a bit tricky to reproduce, but I was able to. Definitely a bug (MR-1968). Thanks for reporting it!
I should note that only the dialog for selecting from a list of other blocks is not working…you can still pick an instance of another block and replace the existing block instance. It’s a sloppy workaround, I know…and a temporary one for that matter.