Hello
I saw your other question. I perhaps could help a bit.
You certainly must look at that
I have done that, it is quite the opposite of your problem. I need texture because most of rendering tool doesn’t use vertex color.
So if you explain your workflow with some example, me or somebody else on this forum can help you to make a texture so you it will be possible to have mesh colored and texture.