Rectangle packing with bounding boxes

Hi everyone,

I currently have a script that is importing data form an excel sheet. The data contains surnames and the number of people that have these names. I’ve used wombat to scale the text and create curves and boundaries for each names. I want to randomly pack rectangles with these scaled names.
Much like this Rectangle false "packing" (Sample and example) - Grasshopper

I can’t seem to get the script in that discussion to run with the new ANEMONE plugin. I tried to use quadrification but wasn’t sure how to input the specific data i created into a typical quadrification script.

Any ideas? Thanks!!
names bounding box grid.gh (55.8 KB)

Why not using that ?

or
that

or

It is not good packing but could be nicer.