You can search for “inflating geometry” or “inflatable facades” here on the forums and start looking through some of the solutions and example files that have been created.
If you actually are looking to have the façade “respond” to pressure changes you should probably look into Kangaroo
Kangaroo will let you solve for inflation/deflation of geometry, allows physics interaction, and more.