Have a look here:
My workflow: 1)Make a command using python that opens and runs the GH script. see here how to make a command with python: Rhino - Creating Rhino Commands Using Python 2) Make a button/macro that calls the command that you just made