the points generated from populated geometry are listed in order,
That’s actually not true, however the reason Delaunay won’t work here is because it is a projection based operation. It won’t cover that 3D point cloud. You should look into alpha shapes.