This isn’t really related to the above discussion, as it’s not a planarization problem, since the surface you are meshing is already flat.
It’s more just a question of quad meshing. How to do this depends on what properties you want the quad layout to have.
You could try with the quad remesher:
Or you could manually create a coarse quad layout then subdivide and stretch it onto the boundary like here: