I assume that the geometry in blocks have their own “reality”, which is to say, that they don’t interact with and influence outer geometry. So you couldn’t transform the face of a polysurface defined as a block, and expect the other surfaces to come with.
@martinsiegrist and I see that the Model Block Instance component allows you to define the transformation of a block?