The bug occurs when the control point of a polycurve at the joint of the curve closest to the end of the curve is deleted.
Second thread started on this topic with more specific information to try to get some attention. Rhino 7 bug: deleting control pts in joined curves