Yes i can repeat this. first time tangent, second time position, no simple sweep.
nice catch …
challenge:
Do you find a short workflow to repeat this focus problem as well ?