Here some words inside other words made with a script that deconstruct a shape in an array of bool.
There is no optimization in it. It uses some brute force but is quite fast, 1.5 second for 100,000 runs and 1000 pixels minimum.
Not a very clean script at the moment
nesting words V2.gh (66.2 KB)
It answer a question of @luiscarlospp