Need to insert point in an object coordinates


I have recibed a topography file but i cant use the control points to create a surface because some of the points are hatches. is there any way i could insert a point in the exact place where the hatch is?

See if exploding the hatch gets you anything useful.