Localization mix in UI

[Charles]

In the German language UI, there is a point/comma mix:

[Charles]

Also here:

[Charles]

Still in 8.0.23274.15003…

Not considered an issue?

[Gijs (Gijs de Zwart)]

hi @Charles,
thanks for reporting. I added RH-77457 mix of decimal separator usage

[Charles]

Fixed!

The readability is still not good, see here:

Coordinates in statusbar hard to read

The usability of the coordinate display is a regression from V7. In V8 it’s not easy to see what the Y/Z values are. After the axis letter is a space, and the separator is a space as well. It was much better with the separate panels. [image] If it’s not wanted to go back to separate panels, then axis names in lowercase and no space after the axis could help. x11.230 y34.120 z56.412 vs. X 11.230 Y 34.120 Z 56.412 BTW, there is a decimal separator mix in V8, see here:

[Charles]

Found another mix in (8.1.23311.13281, 2023-11-07).
Look at the numbers at max. deviation:

Befehl: _FitCurveToSurface
Kurve auswählen ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein )
Fläche auswählen ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein )
Option auswählen oder Eingabetaste drücken, wenn fertig (max. Abweichung = 1,08939) ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein  Grad=3  KnotenBearbeiten ): Grad
Grad <3>: 5
Option auswählen oder Eingabetaste drücken, wenn fertig (max. Abweichung = 0,330547) ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein  Grad=5  KnotenBearbeiten )

[Gijs (Gijs de Zwart)]

thanks Charles for reporting:
RH-78237 localization: FitCurveToSurface shows comma in result

[brian (Brian Gillespie)]

RH-78237 is fixed in Rhino 8 Service Release 1

[Charles]

Not done yet, see last 3 lines.

Befehl: _FitCurveToSurface
Kurve auswählen ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein )
Fläche auswählen ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein )
Option auswählen oder Eingabetaste drücken, wenn fertig (max. Abweichung = 0.0378815) ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein  Grad=3  KnotenBearbeiten ): BeziersErzeugen=Ja
Option auswählen oder Eingabetaste drücken, wenn fertig (max. Abweichung = 0.0378815) ( BeziersErzeugen=Ja  EingabeLöschen=Nein  Grad=3  KnotenBearbeiten ): BeziersErzeugen=Nein
Option auswählen oder Eingabetaste drücken, wenn fertig (max. Abweichung = 0.0378815) ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein  Grad=3  KnotenBearbeiten ): KnotenBearbeiten
Punkt auf Fläche zum Hinzufügen von Knoten. Strg gedrückt halten um Knoten zu entfernen. Eingabetaste drücken, wenn Bearbeitung fertig (max. Abweichung = 0,0378815) ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein  Mittelpunkte=Nein  Automatisch )
Punkt auf Fläche zum Hinzufügen von Knoten. Strg gedrückt halten um Knoten zu entfernen. Eingabetaste drücken, wenn Bearbeitung fertig (max. Abweichung = 0,00615098) ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein  Mittelpunkte=Nein  Automatisch  Rückgängig ): Automatisch
Punkt auf Fläche zum Hinzufügen von Knoten. Strg gedrückt halten um Knoten zu entfernen. Eingabetaste drücken, wenn Bearbeitung fertig (max. Abweichung = 0,00124474) ( BeziersErzeugen=Nein  EingabeLöschen=Nein  Mittelpunkte=Nein  Automatisch  Rückgängig )

[Gijs (Gijs de Zwart)]

darn… I reopened
thanks for pointing this out

[Charles]

@Gijs And another one.
Angle display on _Rotate:

[Gijs (Gijs de Zwart)]

thanks @Charles
RH-79276 Localization: rotation has a comma instead of a point