The most simple seems to use the Rhino command MeshFromPoints
Cockroach has also a ball pivoting for Point Cloud