I’m trying to connect this curved edge to this straight edge, and I was wondering if there was a command for it.
yes, Use SplitEdge to split the curved edge in two, then make two lofts.