The same approach can be used in 3d with the new Shrinkwrap tool to smooth concavities but not convexities, like you were asking about here
To get a shape like if you tried to mill your input object with a spherical bit of radius r, shrinkwrap with offset r, then shrinkwrap that result with offset -r.
