Tom_P
2
check sphere packing and circle-packaging…
for example here:
the volume to fill is a torus as a starting point, for better anatomy you might need something more detailed
https://docs.mcneel.com/rhino/7/help/en-us/index.htm#commands/torus.htm
hope this get s you started … kind regards - tom