How to make surface like this picture?

[laurent_delrieu]

I will show the Vector field components in Nautilus.

Nothing very new but I use them.
I will also add a tool to follow the field on a mesh.
Here some Monchrome render (Rh8) of 1000 field curves.