How to make a screen or expanded metal material?

Can I create a material out of a hatch pattern or some other grid, with two colors, one as desired and the other transparent? Or is there a better way to create an expanded metal material? Thank you.