How to group point with same Plane or same X,Y or Z

Hi I’m new with this software. Can some one help me split though point to a group with same X, Y or Z direction?


3. Attach minimal versions of all the relevant files