How can I Remove a Volume from inside another volume?

Is this what you try to realise?