I think you would need to go back to the centerline of the spring (you do have that around somewhere, don’t you?) and make your modification via scale 2D and then reapply the piping to give the wire diameter.
Hi,
I should have the centre line , never ever throw anything away.
so scale 2D spring diameter,X and Z and not Y, so keeping the spacing pitch of the spring (Y) from changing.
Pipe it. trim flat the ends again.
Then scale 1D spring length to compress it. pipe it and trim again.