I did try some stuff with not just vectors, but the delightfully named ‘N-RoSy fields’
(rotationally symmetric fields of given order)
Nrosyfields_example.gh (261.0 KB)
You can set the rotation order and input guide directions as lines
It will work best on a triremeshed mesh.