There are some methods for changing Datum extents in the Revit API. Often in the project environment these are often handled with Scope Boxes – which is a parameter on the grid.
As you can see in the video and methods below there would need to be a few modify grid/level components. I’ll put in a feature request for main ones.