The minimal file and test would be to import these two curtain walls as two Block Definitions (or at least groups, but I don’t think those work in Grasshopper with Content Cache) whose nested elements are mullions and panels and all repeating geometry uses the same Block Definition (this happens to work with Rhino IFC Import).
IFC Test.zip (52.9 KB)
BIM Collab - tree structure of members
