Grasshopper, dispatch polysurfaces into a volume

Hi Everyone,

I’m looking to randomly dispatch polysurfaces so that it fits into a specific polysurface. those initial polysurfaces can be scaled and rotated but they need to keep the same proportion.
How could I achieve that with grasshopper? maybe Kangaroo could help doing that?

Thanks in advance,

P