No idea how that would have gotten in there, but also no idea how to get rid of it.
Weirdly, I just matched it with trangency to the end a temp curve, and now it looks like this:
So it moved the control point under the ghost point, but it still left the ghost point? It’s not locked either… no idea what’s going on (and of course, I can’t rebuild because that screws everything up).