Export only visible elements of a block


I have several embedded blocks with varying levels of geometric complexity, some with nested blocks.

I have set up a layer structure so that I can toggle ‘high fidelity’ and ‘low fidelity’ versions of the blocks. I would now like to export the ‘low-fidelity’ view of these blocks to another software. However, when I run export selected the entire block (including layers that are off) is exported.

How could you export blocks as they are seen on screen?