I forgot to mention the Rhino version. I’m currently on 8.10.24226.13001. I tested this on the latest SR of Rhino 7 and the problem (if it is one) exists there as well.
For more context, what we’re trying to do is create text and use the “Horizontal to view” option.
It doesn’t seem like that option is available for TextObjectText command in RhinoScriptSyntax. We also considered using rs.Command and running the suppressed Text command but the “Horizontal to view” option isn’t available in the command line either