Creating a grill from a unique pattern

Hi, I am new to this forum and also to Rhino and Grasshopper. I’ve created a quite complicated pattern with Parakeet plug-in, and I would like to generate a grill using this pattern. Is it possible to make this?

Thanks for your help!