Create objects and save them as tools?

You might want to try the RhSS font then.
(It will also create curves for æ ø å - not Single Stroke, though, but the MecSoft font doesn’t make anything at all for those letters)