Clipping Plane Fills! Please

Maybe this points to a resolution.
Mayeb a one word command trigger this script in this post: Surface to hatch (inverse of explode hatch)