Clicking R8 MMB Properties adds second Properties panel

I have a properties panel permanently open on screen. If I click on the Properties icon in the MMB list Rhino installs a second Properties panel into the Right Container instead of acknowledging the existing one.

Rhino 8.9.24163.15301, 2024-06-11