Here’s a multi-stage approach that does a sphere collision based circle packing first, then gets the connectivity from the Delaunay and optimises that for a true tangency compact packing.
I’ll have a think about an easier way to do this though, and with better control over radii.
Enclosed Boundary Circle Packing2.gh (1.1 MB)
Is it for a phone case?