i assume you could check grasshopper for remeshing. Rhino itself has Quadremesh which could be interesting for some applications, but grasshopper might offer more. triremesh was introduced some years ago which might be also quite useful. if its just static and it must do nothing other than be a collision object any mesh would do i guess.