Bug: The Command "Echoes" are stuck

i believe somewhere below should be a pause button to pause the rendering.

clicking on it makes it disappear, but it actually should fade out no?