When exported to dwg, text fields containing Block attribute user text are broken : their alignment is not respected and even the content seems to be stripped in some way.
Document user text is fine however.
Here a simple sample file demonstrating the bug :
BUG-Export-dwg-Annot-align-Block-attibute.3dm (3.2 MB)
In Rhino :
After exporting :
