When I tried to reproduce this one, I all of a sudden remembered this one…
That is - currently - when there is no native Rhino geometry in the scene, Grasshopper geometry, in Rendered mode, is not visible. Regardless shading mode in GH. I’m not sure if these are two different issues or the same one. I agree that it’s not as it should be.