There are a lot of factors here. Best to start by working on automating each aspect separately, some are going to be easier than others.
If working with double lines you will need to organize your lines in accordance with the desired wall locations, or have a medial axis script of some sort.