Aesthetic Part/Pattern Nesting?

Hello
You speak of Wordle, but did you try my script ? It is not a nesting as it tries to feel the space. Gaps could be managed using some offset or scale.
It is quite simple to use it needs planar meshes that represents the profiles of the shapes.
If you want send me the shapes and I can give a try

https:https://global.discourse-cdn.com/mcneel/uploads/default/original/3X/9/4/94fd3e36efaf41f6f58de9d519bf95bcf735c0f9.jpeg

4 Likes