Adding a new toolbar does not show up in the list immediately

[Helvetosaur]

Added a new toolbar MV8Popup:

It is not in the list above.

Close the toolbar window and reopen it:

Now it shows up.