To what Blender version are you using?
Vertices all over the place makes me think you’re are trying to export something really, really big (unit-wise).
Have you tried the import_3dm add-on for Blender already? Just ensure you save your 3dm file with render meshes in it, then use the add-on to import your 3dm file directly into Blender.