"2D Text Tag" not visable when using API embedded model

Yes, you are right 2D tags (unlike 3D text) are HMTL elements rendered on top of the viewer and need CSS. Please make sure that the class shapediver-domElements has position absolute and let me know if you still experience any issues.