As an addendum to previous message: in the HUD there should be a Pause button that you can click to pause an ongoing render. Once clicked it should turn into a Play button. I noticed some drawing errors with the buttons in the HUD. I created an issue for @andy to look at.
/Nathan