Why cant I use image sampler to colour breps?

Grasshopper
1

PIXEL.gh (1.2 MB)

image
image1920×1080 309 KB

Can anyone help me?
My project needs to paint an array of breps according to the colours in the Image Sampler. Its working with spheres, but I need it to be cubes, and i just cant make it work.

HEEELP

2

I’ d like to know if this is what you wanted ?
PIXEL.gh (1.2 MB)

Pixel
Pixel1896×588 175 KB

3

I think it’s better to post a HUGE image separately because GH code is tiny by comparison. Exchanging multiple GH files with a big image embedded is a burden for everyone.