I ran into some problems trying to color my hex meshes with image sampler, as the image proportions seem to get distorted. I tried using various bounding boxes into the image sampler domain with no luck.My image is a square but I can edit it to be whatever I need to be really, I just thought making it a square would make things easier… which might no be the case so far.
The correct image being the one on the left, and the result on the right.