V7 (V6) button editor - which image to edit?

There are 32x32, 24x24 and 16x16 pixel images. Do I need to edit all three every time, or can I for example edit the 32 pixel image and have it transfer to the others?

I believe there are copy and scale functions in the button editor. Make one, copy/paste and scale to the others.