This surface does not calculate area in rhino 8 either.
Unable to calculate area.3dm (148.2 KB)
The area can be calculated if the surface is untrimmed first. Obviously not what you need but it might hint that there is an issue with the trim.