It may be just me. I still don’t get it. Sometimes an image says more than 1000 words. Even better if it comes along with a file!
Since you seem to be relativly new to this forum(Welcome btw) I may suggest read this:
At least for me it would be helpful, if you could grab a panel and manually fill out one list with the desired output and maybe attach minimal version with all related data internalized.
Regards!