Transfer area of sub-surfaces with Human UI

Hello,
I’m trying to transfer via Human UI pick button the sub-surfaces (Ctrl+Shift) to calculate areas of single surfaces but It seems the pick button component transfers only a overall geometry (and not the geometries selected).
test_transfer area sub-surfaces
Do you have some suggestions to resolve it?
Thank you